Zygote
Zigot: Döllenmiş yumurta: İleride embriyoya dönüşecek olan sperm ile döllenmiş diploid yumurta hücresi.
Zygote intra-fallopian transfer (ZIFT)
Zigot intra fallopian transfer (ZİFT): PN evresindeki zigotun fallop tüplerine transferi işlemi.
Testicular sperm aspiration (TESA)
Testiküler sperm aspirasyonu (TESA): Testiküler dokunun aspirasyonu veya cerrahi eksizyonu yoluyla spermlerin doğrudan testisten elde edilmesi işlemi.
Surrogate mother
Taşıyıcı anne: Bkz. Gestational carrier
Stillbirth
Ölü doğum: 20 gebelik haftasından sonra gerçekleşen ölü doğum. Ölü doğumlar doğum olayı adedi olarak sayılırlar. (Ör. İkiz veya üçüz ölü doğumlar bir ölü doğum olarak sayılırlar.)
Spontaneous abortion
Spontan abortus : Kendiliğinden düşük: 20 haftadan küçük veya 500 gr dan hafif bir klinik gebelik materyalinin kendiliğinden kaybedilmesi.
Recipient
Alıcı: ART sikluslarında oosit veya embriyoyu başka bir kadından alanlar için kullanılır.
Preterm birth
Preterm doğum: Erken doğum: Gebeliğin 20. haftasından sonra ama 37. haftasından önce gerçekleşen doğumlar. Bu tanım ölü ve canlı tüm doğumları kapsar. Doğumlar tek doğum olayı olarak sayılır. (Ör. İkiz veya üçüz doğumlar tek doğum olarak sayılır)
Preimplantation genetic diagnosis (PGD)
Preimlantasyon genetik tanı: Embriyo transferinden önce, preimplantasyon embriyo hücrelerinde genetik ve/veya kromozomal bozuklukların taranması.
Preclinical pregnancy (biochemical pregnancy)
Biyokimyasal gebelik: Gestasyonel kese ultrason ile görülemezken kan veya idrar örneklerinden elde edilen verilerle gebeliğin gösterilmesi.
Preclinical abortion
Preklinik abortus: Biyokimyasal düşük: Gebeliğin klinik veya ultrasonografik olarak tanı konamadan düşükle sonlanması.
Oocyte donation
Oosit donasyonu: Yumurta bağışı: 3. Şahıslara (başkasına) ait yumurta ile gerçekleştirilen ART işlemi.
New borns or infants born
Yeni doğanlar veya bebek doğumları: Canlı veya ölü tüm doğumlar.
Neonatal death
Neonatal ölüm:Doğumdan sonraki 28 gün içinde olan bebek ölümleri
Missed abortion
Missed abortus: Düşük: Gebelik materyalinin canlılığını yitirmiş olmasına rağmen rahimden kendiliğinden atılmaması durumundaki klinik düşükler.
Microsurgical epididymal sperm aspiration (MESA)
MESA:Spermlerin epididimlerden aspirasyon veya cerrahi eksizyon ile elde edildiği prosedür.
Micromanupilation
Mikromanipulasyon: (aynı zamanda yardımla üremeye bakınız – assisted fertilization): Oosit, sperm veya embriyo üzerinde işlem yapmayı sağlayan spesifik mikromanupilatif teknolojiyi kullanmak.
Medically assisted conception
Tıbbi yardımla üreme: Gametlerin coitus (cinsel birleşme) dışında bir yolla birleşmeleri ile gebeliğin sağlanması. ART ve koca/partner veya donör semeni ile intrauterin, intraservikal ve intravaginal inseminasyon prosedürlerini kapsar.
Malformation rate
Anomali oranı: Malformasyon oranı: Sakatlık oranı: Doğum öncesi veya sonrası veya düşük materyalinde saptanan yapısal, fonksiyonel, genetik ve kromozomal anomalileri kapsar.
Live birth delivery rate
Canlı doğum oranı: Yüzde olarak başlanmış siklus, OPU (aspirasyon) siklusu veya ET siklusu başına canlı doğum sayısı. Canlı doğum oranı verilirken payda belirlenmiş olmalıdır. (Ör:siklus, OPU, ET gibi). En az bir canlı bebeğin doğduğu doğumları kapsar. Not: Tekiz, ikiz ve diğer çoğul doğumlar tek doğum olarak sayılır.
Live birth
Canlı doğum: Tamamlanmış 20. Gebelik haftasından sonra canlı olarak doğmuş fetüs için kullanılan tabirdir. (İkiz veya üçüz gibi doğumlar tek doğum olayı olarak sayılırlar)
IVF
İVF: Ekstrakorporel (Vücut dışında) fertilizasyonu içeren bir İVF prosedürü.
İntracytoplasmic sperm injection
(ICSI): İCSİ: İntrasitoplazmik sperm injeksiyonu: Tek bir spermin zonayı geçerek oosit içine enjekte edildiği IVF prosedürü.
İnitiated cycles
Başlanmış siklus: OPU yapılsın veya yapılmasın ovarian stimulasyon başlanmış veya sponton siklusta izleme alınmış ART tedavi siklusu.
İnfertilite
Kısırlık: Bir yıllık korunmasız ilişkiye rağmen gebelik olmaması.
İmplantation
İmplantasyon: Yuvalanma: Fertilizasyondan sonraki 5-7 günlerde zonadan kurtulmuş embriyonun (genellikle endometriuma) yapışma ve müteakiben penetrasyonu.
Host uterus
Konakçı uterus: Bkz. Taşıyıcı annelik
Hatching
Hathching: İnceltme : Delinme: Blastokist evresinde bir embriyonun implantasyona gitmek üzere iken etrafını çevreleyen zona pellusidanın kendiliğinden delinmesi veya çatlaması (ayrılması).
Gestational sac
Gestasyonel sak: Gebelik kesesi: Gebeliğin erken döneminde genellikle uterus içinde yerleşimli, içinde embriyo bulunduran sıvı dolu yapı.
Gestational carrier
Taşıyıcı annelik: 3. şahıslara ait sperm ve oositlerin döllenmesi sonucu oluşan bir gebeliği taşıyan kadın için kullanılan tabirdir. Bebeğin gametlerin sahibi kişilerin evladı olacağı niyeti ve anlaşması söz konusudur.
Gestational age
Gestasyonel yaş: gebelik yaşı: Embriyo veya fetusun gelişim süresine fertilizasyon tarihinden itibaren 2 hafta eklenerek elde edilen gebelik yaşı.
Gamet intra-fallopian transfer (GIFT)
GİFT: Her iki gametin (sperm ve oosit) fallop tüpleri içine transfer edildiği ART prosedürü.
Full-term birth
Miad doğum: Term doğum: 37 veya daha fazla tamamlanmış gebelik haftasında olan doğumlar. Bu tanım canlı ve ölü tüm doğumları kapsar.
Fetus
Fetüs: 8 haftalık embriyodan (fertilizasyondan sonraki tamamlanmış 8 hafta) doğuma kadar geçen sürede gebelik materyaline verilen ad.
Fertilization
Fertilizasyon: Spermin ovuma penetre olması ve zigotu oluşturmak üzere genetik materyallerinin füzyonu (birleşmesi).
Embryo transfer cycle
Embriyo transfer siklusu: Bir veya daha çok embriyonun uterus veya fallop tüpü içine yerleştirildiği ART siklusu.
Embryo transfer
Embriyo transferi (ET): Embriyo(lar)ı uterus veya fallop tüpü içine yerleştirme prosedürü.
Embryo donation
Embriyo donasyonu: Embriyo bağışı: Alıcı veya eşine ait olmayan gametlerden geliştirilen embriyo transferi.
Embryo
Embriyo: Cenin: Fertilizasyondan (döllenme), 8 haftalık embryo evresine kadar olan dönemdeki konsepsiyon ürününe verilen ad. (pre-embriyo veya bölünen konseptus terimleri yerini embryo terimine bırakmıştır.)
Ectopic pregnancy
Dış gebelik: İmplantasyonun uterin kavite dışında olduğu gebelik
Early neonatal death
Erken neonatal ölüm: Doğumdan sonraki ilk 7 gün içinde olan bebek ölümleri.
Delivery rate
Doğum oranı: Yüzde olarak başlanmış siklus, OPU veya ET başına doğum sayısı. Doğum oranı verilirken yüzde belirlenmiş olmalıdır. (Ör:Başlanan siklus, OPU veya ET gibi). Bu tanım canlı ve/veya ölü tüm doğumları kapsar. Not: Tekiz, ikiz veya diğer çoğul gebelikler tek doğum olarak kabul edilir.
Cryopreservation
Kriyoprezervasyon: Dondurma, soğukta saklama: Gamet, zigot veya embryonun dondurulması ve saklanması.
Controlled ovarian hyperstimulation (COH)
Kontrollü ovarien hiperstimulasyon: Foliküler aspirasyon sırasında çok sayıda oosit elde etmek için, multipl ovarien folikül geliştirmeye yönelik medical tedavi.
Clinical pregnancy rate
Klinik gebelik oranı: Yüzde olarak başlanmış siklus, OPU (aspirasyon) siklusu veya ET siklusu başına klinik gebelik sayısı. Klinik gebelik oranı verilirken payda belirlenmiş olmalıdır. (Ör:siklus, OPU, ET gibi)
Clinical pregnancy
Klinik gebelik: Klinik veya ultrasonografik parametrelerle kanıtlanmış gebelik, (Ultrasonda gestasyonel sac görülmesi). Bu tanım ektopik gebeliği kapsar. Bir hastada birden çok gestasyonel sac görüldüğünde tek klinik gebelik olarak sayılır.
Clinical abortion
Klinik abortus = Klinik düşük: Gebelik tanısı konduktan, 20. Gebelik haftasının tamamlanmasına kadar olan düşükler için kullanılır.
Cancelled cycle
İptal edilmiş siklus: ART yapmak amacıyla ovarian stimulasyon veya izlemi gerçekleştirilmiş ancak folikül aspirasyonu yapılamayan veya çözülen dondurulmuş embryolarda transferi yapılamayan siklus.
Blastocyst
Blastokist: Sıvı ile dolu bir blastosel kavitesine sahip olan embryo. (genellikle fertilizasyondan sonraki 5-6 günlerde gelişir)
Birth defect
Doğumsal sakatlık: Doğumdan önce oluşan genetik veya genetik olmayan faktörlere bağlı, doğumda veya daha sonraki dönemlerde bebekte görülen yapısal, fonksiyonel veya gelişimsel anormallikler.
Assisted Reproductive Technology (ART)
Yardımla Üreme teknolojisi (YÜT): Gebelik elde etmek amacıyla yapılan, insan oositi ve spermi veya embryosunun invitro işlendiği tüm tedavi ve prosedürler. Bu tanım; IVF ve transservikal embryo transferi, GİFT, ZİFT, tubal embryo transferi, gamet ve embryo dondurulması, oosit ve embryo bağışı (donasyon), ve gebelik taşıyıcılığı (taşıyıcı annelik) kavramlarını kapsamaktadır ve bunlarla sınırlı değildir. ART aşılama […]
Assisted hatching
Assiste hatching: Yardımla yuvalama: Embryonun (genellikle sekiz hücreli veya blastokist evrede) zona pellucida tabakasının kimyasal, mekanik veya laser yardımıyla delindiği (veya inceltildiği) ve bu yolla blastokistin zonadan ayrılmasına yardımcı olunan bir invitro prosedürdür.
Aspiration cycle
Aspirasyon siklusu = OPU siklusu: Oosit alınsın veya alınmasın, bir veya daha çok folikule girilip aspirasyon yapılan, başlanmış ART siklusu